Essere Una Talpa - Translation Into English

Translation of "essere una talpa" in English

Translations:

was a mole

Per andare giù devi essere una talpa.

l don't go down. You gotta be a mole.

Si è beccato una pallottola per essere una talpa, un buono a nulla.

He got gut-shot for being a lowlife rat.

E non voglio più essere una talpa

And I don't want to be a mole any more

Perché vorresti essere una talpa sottoterra?

Why would you want to be a mole in the ground?

Vedi, non e' abbastanza intelligente da essere una talpa.

He isn't smart enough to be a plant.

Chiunque di noi potrebbe essere una talpa, ma non tutti noi.

Any of us could be plants, but not all of us.

Essere un tossico non è meglio di essere una talpa.

Being a junkie's not much better than being a rat.

Da Weller? - No. Da un agente dell'URP che mi ha accusato di essere una talpa russa!

No, by an OPR agent who accused me of being a Russian mole.

E' molto bravo a sparire per essere una talpa.

Guy's great at disappearing for a whistle-blower.

Potrei essere una talpa internazionale che si occupa d'arte.

I could be an international art mole.

Giusto un paio d'ore fa, il colonnello Telford ha ammesso d'essere una talpa della Lucian Alliance.

Only a couple of hours ago, Colonel Telford admitted to being a mole for the Lucian alliance.

Confessare di essere una talpa e' solo un altro modo di confonderci.

Confessing that he's a mole is just the next step in messing with our heads.

Le alternative erano confessare di essere una talpa, o morire qui dentro.

It was either come clean about being a mole, or die in here.

"Avrei voluto essere una talpa, un himizu."

"I wish I was a mole, a 'himizu'."

Ci deve essere una talpa, Danny. - Ok, d'accordo.

This had to be a leak, Danny.

Se lei fosse andata dalla polizia, lei doveva avere un alibi per spiegare perche' ha dato a lui le pillole quindi ha fatto finta di essere una talpa.

If she went to the police, you would need a cover story to explain why you had given him the pills, so you pretended to be a whistle-blower.

1.3589971065521s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?